Traduction de l’anglais du résumé :
Le méthylmercure (MeHg) a des effets cytotoxiques chez les animaux et les humains et une cible importante du MeHg est le système nerveux central (CNS). Il est connu que le CNS en développement est très vulnérable aux changements induits par le MeHg par comparaison au cerveau arrivé à maturité. La plupart des études se sont concentrées sur les effets directs de fortes doses prénatales de MeHg. Etonnement, les effets sur le comportement des souris adultes exposés avant la naissance aux effets neurotoxiques de faibles doses de mercure, de façon chroniques ressemblant plus à l’ingestion chez les humains ne sont pas bien étudiés. L’objectif de cette étude était de déterminer si de telles expositions produisent des effets délétères sur le comportement des souris adultes, y compris les fonctions motrices et de coordination, les activités orales et la mémoire. Des fœtus ont été exposés in utero pendant la gestation du jour 8 au jour 18 en donnant aux femelles porteuses C57B1/6J une alimentation contenant du MeHg à une dose quotidienne de 0.01 mg/kg de poids. Les souris adultes exposées avant leur naissance au MeHg ont montré des déficiences dans leur capacité de coordination motrice, de même que l’ensemble de leurs activités, comme mesuré par rotarod, analyse des pas et champs ouvert. De plus, les souris exposées au MeHg avait une mémoire de référence déficiente, mais pas dans la version visible du labyrinthe d’eau de Morris. Ces résultats indiquent que l’exposition prénatale aux doses les plus faibles de MeHg examinées à ce jour peuvent avoir des conséquences durables sur le développement moteur et cognitif des souris devenues adultes. Ces résultats ont des implications importantes sur les niveaux de MeHg réputés sans danger, en particulier pendant la grossesse, et l'augmentation du taux des troubles cognitifs et psychologiques (eg toubles de l’hyperactivité avec déficit d'attention , autisme) dans notre société.
Chronic, low-dose prenatal exposure to methylmercury impairs motor and mnemonic function in adult C57/B6 mice.
Montgomery KS, Mackey J, Thuett K, Ginestra S, Bizon JL, Abbott LC.
Department of Psychology, Texas A&M University, College Station, TX 77843-4235, USA.
Methylmercury (MeHg) has cytotoxic effects on animals and humans, and a major target organ for MeHg is the central nervous system (CNS). It is well known that the developing CNS is extremely vulnerable to MeHg-induced changes in comparison to the mature brain. Most studies have concentrated on the direct effects of high levels of prenatal MeHg exposure. Surprisingly, behavioral outcomes found in adult offspring exposed developmentally to the neurotoxic effects of chronic, low-dose mercury more akin to ingestion in humans are not well characterized. The objective of this study was to determine whether such exposure produces deleterious effects on behavior in adult mice, including motor/coordination abilities, overall activity and mnemonic function. Developing mouse fetuses were exposed in utero during gestational days 8-18 by giving pregnant C57Bl/6J female mice food containing MeHg at a daily dose of 0.01mg/kg body weight. Adult mice prenatally exposed to MeHg exhibited significant deficits in motor abilities, coordination, and overall activity, as measured by rotarod, footprint analysis and open field. In addition, MeHg-exposed mice were impaired with respect to reference memory but not in a visible, cued version of the Morris water maze task. These results indicate that prenatal exposure to the lowest dose of MeHg examined to date can have long-lasting motor and cognitive consequences on adult offspring. These findings have far reaching implications related to putative safe levels of MeHg ingestion, particularly during pregnancy, and increasing rates of cognitive and psychological disorders (e.g. attention hyperactivity deficit disorder, autism) in our society.
PMID: 18436314 [PubMed - as supplied by publisher]
L’article complet se trouve :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire